IIIeme COLLOQUE FRANCO-VIETNAMIEN DE PSYCHOTHERAPIE

CULTURE ET EQUILIBRE PSYCHIQUE

Les apports de la psychothérapie moderne
et des pratiques traditionnelles de soins.

Psychothérapie et changement culturel

Organisé par

Sous le haut patronage de M. Jean-Marie BOCKEL, Secrétaire d’Etat
auprès du Ministère des Affaires étrangères et européennes,
chargé de la Coopération et de la Francophonie.

et

Parrainé par la Fédération Française de Psychothérapie et Psychanalyse (FF2P).

INTERVENANTS :

Prof. Nguyen Van Huy, Dr Hoang Bao Chau, Prof. Huu Ngoc, Dr Jocelyne Vaysse, Marie-Thérèse Hélary, Pascale Bernard, Prof. Barte Nhi, ainsi que des praticiens et chercheurs français et vietnamiens.

Comité scientifique :

- Prof. Dr NGUYEN VAN KHANH, recteur de l'Université des Sciences Sociales et Humaines de Hanoi
- NGUYEN TAN LOC, directeur du Centre Source - Ecole Française de Psychosynthèse, Marseille.
- Prof. Dr BARTE Nhi, psychiatre, professeur des universités, chef de service hospitalier, Paris.
- Dr Jocelyne VAYSSE, psychiatre, psychanalyste, chargé de cours à Paris X.
- TRINH VAN TUNG, sociologue, coordinateur du Master de management social et humain, Faculté de Sociologie, Hanoi.

Comité d'organisation:

NGUYEN TAN LOC et TRINH VAN TUNG

CULTURE ET EQUILIBRE PSYCHIQUE :

Ce colloque continue d’explorer l’interrogation initiée par le précédent colloque en 2007 : l’interaction
entre santé psychique et culture. Il y a une complémentarité entre une réflexion sur la santé
psychique au niveau de l’individu et les conditions de la culture et de la société dont il fait partie.
Comment les conditions de vie favorisent un stress vécu par le sujet et l’émergence d’une pathologie
individuelle et sociale ? Comment la culture réagit-elle, quelles pratiques de soins permet-elle pour
prendre en compte le désordre psychique ?
Cependant, comme le soulignait Georges Devereux, fondateur de l’ethnopsychiatrie, une société ne
se définit pas par la pathologie, mais par sa capacité de sublimation, de dépassement créateur des
conflits archaïques. Le développement de l’individualité ne signifie pas, selon lui, un écroulement des
fondements de la société.
Le colloque de 2008 interroge la place de la psychothérapie fondée sur l’émergence de l’individualité
à côté de la place « reconnue » des pratiques traditionnelles de soins. Quels enseignements pouvonsnous
tirer des représentations symboliques des pratiques traditionnelles ? Comment utiliser ce savoir
et le conjuguer avec une pratique clinique de psychothérapie ?
Le colloque est structuré en causeries (le matin) et ateliers pratiques (l’après-midi). Il réunira des
chercheurs et praticiens français et vietnamiens. Les thèmes explorés : pratiques traditionnelles
(médecine traditionnelle vietnamienne, chamanisme, médiumnité, rituels), les méthodes de
psychothérapie moderne (utilisation de l’imagination, questionnement existentiel, vécu des émotions
et du corps archaïque).
Le colloque fait aussi place aux arts en tant qu’ils créent « un effet de vie » sur la personne qui reçoit
et accueille ce qui vient à travers les sons, les images, les mots, les sensations et émotions.
La relation thérapeutique, dans le soin du psychisme, vise aussi à ce réveil des forces de l’âme en
contact avec le monde.

Tan Loc NGUYEN, responsable scientifique,
Chargé de cours à l'Université Nationale du Vietnam, Hanoi

En « visitant » une autre culture et un pays mythique, nous pourrons porter un regard
différent sur notre culture, celle dont nous faisons partie, et mieux participer à son renouvellement.
Chacun de nous est un être de culture, par delà la diversité des cultures.

Sites à consulter :

- IIeme colloque franco-vietnamien de psychothérapie en juillet 2007
- Ier colloque franco-vietnamien de psychothérapie en juillet 2006